Using GPG Suite, can I communicate with people on Windows and Linux?
You installed and setup GPG Suite on your machine. But your friends use Windows or Linux?
Yes you can, but they need an OpenPGP plugin for their mail client.
If you have friends who do not yet have an OpenPGP key, why not ask them to create one? Offering help with the initial setup can work wonders and resolve initial hesitance.