Localization issues: translation keys visible instead of a default language
Hello,
I'm using finnish OS X and GPGMail doesn't seem to have a
translation.
This wouldn't be a problem if it defaulted to english, but instead
I see the raw translation keys.
eg. "MESSAGE_BANNER_PGP_VERIFY_BAD_SIGNATURE_ERROR_TITLE"
I'm also interested in translating this package to finnish.
What would be the best way to get the translation included to your
project?
Environment: * Software name and version: (e.g. GPGMail 2.0a4 or GPG Keychain Access 1.0b3) * OS X version: (e.g. 10.7.2)
Best regards,
Matti Bäckman
Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.
Keyboard shortcuts
Generic
| ? | Show this help |
|---|---|
| ESC | Blurs the current field |
Comment Form
| r | Focus the comment reply box |
|---|---|
| ^ + ↩ | Submit the comment |
You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac
Support Staff 1 Posted by Luke Le on 20 Sep, 2012 07:01 PM
Hi Matti,
could you please download and install the latest GPGMail nightly from https://releases.gpgtools.org/nightlies/
This should fix your problem.
As for helping out with translations, please check https://www.transifex.com/gpgtools/GPGMail/
We'd really love to have Finnish as well!
Support Staff 2 Posted by Steve on 23 Sep, 2012 10:40 AM
Great. Finnish is already at 76% for GPGMail.
Also note that GPG Keychain does not yet have a finnish translation team. Feel free to create a new team here: https://www.transifex.com/gpgtools/GPGKeychain/
Best, steve
Support Staff 3 Posted by Luke Le on 09 Oct, 2012 09:27 PM
Closing due to inactivity.
Please feel free to re-open.
Luke Le closed this discussion on 09 Oct, 2012 09:27 PM.